Psalmen 87

1 Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

2 De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

3 Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

4 Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

5 Ja, van Sion zal men eens zeggen: "Man voor man is daar geboren!" En de Allerhoogste zal het bevestigen,

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

6 Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: "Hier zijn ze geboren!"

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

7 Dan zullen ze allen in reidans zingen: "In U is mijn woning!"

ושרים כחללים כל מעיני בך׃