Psalmen 87

1 Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;

可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

2 De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!

他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

3 Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:

神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

4 Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!

我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

5 Ja, van Sion zal men eens zeggen: "Man voor man is daar geboren!" En de Allerhoogste zal het bevestigen,

论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

6 Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: "Hier zijn ze geboren!"

当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

7 Dan zullen ze allen in reidans zingen: "In U is mijn woning!"

歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。