< Psalmen 87:4 >

4 Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!
“अपने परिचितों के मध्य मैं राहाब और बाबेल का लेखा करूंगा, साथ ही फिलिस्तिया, सोर और कूश का भी, और फिर मैं कहूंगा, ‘यही है वह, जिसकी उत्पत्ति ज़ियोन में हुई है.’”
I will bring to remembrance
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
אַזְכִּ֤יר\׀
Transliteration:
'az.Kir
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אַזְכִּ֤יר\׀
Context:
Punctuation

Rahab
Strongs:
Lexicon:
רַ֫הַב
Hebrew:
רַ֥הַב
Transliteration:
Ra.hav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָבֶ֗ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
וּ/בָבֶ֗ל
Transliteration:
va.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְֽ/יֹ֫דְעָ֥/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[those who] know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
לְֽ/יֹ֫דְעָ֥/י
Transliteration:
Yo.de.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לְֽ/יֹ֫דְעָ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

Philistia
Strongs:
Lexicon:
פְּלֶ֫שֶׁת
Hebrew:
פְלֶ֣שֶׁת
Transliteration:
fe.Le.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צ֣וֹר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Tyre
Strongs:
Lexicon:
צֹר
Hebrew:
וְ/צ֣וֹר
Transliteration:
Tzor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

Cush
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּשׁ
Hebrew:
כּ֑וּשׁ
Transliteration:
Kush
Context:
Next word (Hebrew root)

this one
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֝֗ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

it was born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יֻלַּד\־
Transliteration:
yu.lad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יֻלַּד\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< Psalmen 87:4 >