Psalmen 83
1 Een lied; een psalm van Asaf. O God, houd U niet stil, Niet rustig en werkeloos, o God!
Bir ilahi. Asəfin məzmuru. Ey Allah, susub səssiz durma! Ey Allah, sakit olma!
2 Want zie, uw vijanden razen, En uw haters steken hun hoofden omhoog.
Budur, düşmənlər qiyamət qoparır, Sənə nifrət edənlər Sənin əleyhinə qalxır.
3 Ze smeden listige plannen tegen uw volk, En spannen tegen uw beschermelingen samen:
Xalqına qarşı fənd işlədirlər, Sənin qoruduqlarına qarşı birgə qərara gəlirlər.
4 "Komt, laat ons ze uitroeien uit de rij van de volken, Zodat men zelfs Israëls naam niet meer noemt!"
Deyirlər: «Gəlin, onları millət olmasın deyə məhv edək, İsrailin adı xatırlanmasın deyə onları yox edək».
5 Ja, eensgezind hebben ze samengezworen, En een verbond gesloten tegen U:
Ürəkləri bir olaraq qərara gəliblər, Sənə qarşı bunlar əhd ediblər:
6 De tenten van Edom en van de Jisjmaëlieten, Van Moab en de zonen van Hagar.
Edomlular, İsmaillilər, Moavlılar, Həcərlilər,
7 En Gebal, Ammon en Amalek, Filistea met de bewoners van Tyrus,
Geval, Ammon, Amaleq, Filişt və Sur əhalisi.
8 Zelfs Assjoer sluit zich bij hen aan, En leent zijn arm aan de zonen van Lot.
Aşşur da onlara qoşulub, Lutun övladlarına kömək edir. (Sela)
9 Doe met hen als met Midjan, Als met Sisera en Jabin bij de beek Kisjon,
Başlarına gətir Midyanlılara etdiklərini, Qişon vadisində Sisranın, Yavinin başına gətirdiklərini.
10 Die bij En-Dor werden vernietigd, En tot mest voor het veld zijn gemaakt.
Onlar En-Dorda həlak oldular, Torpaq üçün peyin oldular.
11 Zet het hun vorsten betaald als Oreb en Zeëb, Als Zébach en Salmoenna,
Əsilzadələrini Orev və Zeev kimi et, Bütün ağalarını Zevah və Salmunna kimi et.
12 Met al hun groten, die zeggen: Laat ons het land van God gaan bezetten!
Onlar demişdilər: «Allahın otlaqlarına sahib olaq».
13 Maak ze aan dwarrelende blaren gelijk, o mijn God, En aan kaf voor de wind!
Ey Allahım, onları sovrulan toza, Küləyin süpürdüyü saman qırıntısına çevir.
14 En zoals het vuur de bossen verteert, De vlammen de bergen verzengen:
Meşəni yandıran od kimi, Dağları alışdıran alov kimi
15 Zo moogt Gij hen met uw stormwind vervolgen, In verwarring brengen door uw orkaan!
Onları tufanınla qov, Qasırğanla dəhşətə sal.
16 Bedek met smaad hun gelaat, Opdat ze uw Naam mogen eren, o Jahweh;
Ya Rəbb, onların üzünü xəcalətə bürü, Qoy Sənin ismini axtarsınlar.
17 Laat ze beschaamd staan en verbijsterd voor eeuwig, En in schande vergaan!
Əbədilik utanaraq vəlvələyə düşsünlər, Rüsvay olub yox olsunlar.
18 Dan zullen zij weten, dat "Jahweh" uw Naam is; Dat Gij de Allerhoogste zijt op heel de aarde, Gij alleen!
Bilsinlər ki, Sənin ismin Rəbdir, Bütün yer üzündə ancaq Sən Haqq-Taalasan!
