Psalmen 82

1 Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

2 Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

3 Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

4 Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

5 Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

6 Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

7 Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

8 Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.