Psalmen 82

1 Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

Un psaume d'Asaph. Dieu préside la grande assemblée. Il juge parmi les dieux.

2 Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

« Jusqu'à quand jugerez-vous injustement, et faire preuve de partialité envers les méchants? (Selah)

3 Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

« Défendez le faible, le pauvre et l'orphelin. Maintenir les droits des pauvres et des opprimés.

4 Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

Secourir les faibles et les nécessiteux. Délivre-les de la main des méchants. »

5 Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

Ils ne savent pas, ils ne comprennent pas non plus. Ils vont et viennent dans l'obscurité. Toutes les fondations de la terre sont ébranlées.

6 Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

J'ai dit: « Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.

7 Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

Néanmoins, vous mourrez comme des hommes, et tomber comme un des chefs. »

8 Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!

Lève-toi, Dieu, juge la terre, car vous héritez de toutes les nations.