Psalmen 82

1 Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

Aasafin virsi. Jumala seisoo jumalien kokouksessa, hän on tuomari jumalien keskellä:

2 Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

"Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomain puolta?" (Sela)

3 Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

"Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.

4 Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.

5 Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä, he vaeltavat pimeydessä: kaikki maan perustukset horjuvat.

6 Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

Minä sanon: Te olette jumalia ja kaikki tyynni Korkeimman poikia;

7 Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

kuitenkin te kuolette, niinkuin ihmiset kuolevat, ja kaadutte niinkuin kuka ruhtinas tahansa."

8 Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!

Nouse, Jumala, tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki pakanakansat.