Psalmen 82

1 Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

A Psalm for Asaph. God stands in the assembly of gods; and in the midst [of them] will judge gods.

2 Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

How long will you judge unrighteously, and accept the persons of sinners? (Pause)

3 Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

Judge the orphan and poor: do justice to the low and needy.

4 Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

Rescue the needy, and deliver the poor out of the hand of the sinner.

5 Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

They know not, nor understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be shaken.

6 Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

I have said, You are gods; and all [of you] children of the Most High.

7 Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

But you die as men, and fall as one of the princes.

8 Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!

Arise, O God, judge the earth: for you shall inherit all nations.