Psalmen 67

1 Voor muziekbegeleiding; met harpen. Een psalm; een lied. God zij ons genadig, en zegene ons, En doe zijn aanschijn over ons lichten;

למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

2 Opdat men op aarde zijn wegen erkenne, Onder alle volken zijn heil.

לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

3 De volkeren moeten U prijzen, o God; Alle naties moeten U loven!

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

4 De volkeren zullen juichen en jubelen, Omdat Gij de wereld rechtvaardig regeert, Met gerechtigheid de volkeren richt, En de naties op aarde bestuurt.

ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃

5 De volkeren moeten U prijzen, o God; Alle naties moeten U loven!

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

6 De aarde heeft haar oogst gegeven, De Heer, onze God, ons gezegend;

ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

7 Moge God ons blijven zegenen, En alle grenzen der aarde Hem vrezen. De volkeren moeten U prijzen, o God; Alle naties moeten U loven!

יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃