< Psalmen 63 >

1 Een psalm van David, toen hij in de woestijn van Juda vertoefde. God, wat verlang ik naar U; mijn God, naar U dorst mijn ziel, Naar U smacht mijn lichaam als een dor en droog land naar het water.
Ein Psalm Davids, als er in der Wüste Juda war.
2 Ik blik naar U op in uw heilige woning, Om uw macht en uw glorie te aanschouwen!
Elohim, mein Gott bist du; dich suche ich. / Es dürstet nach dir meine Seele; / es schmachtet nach dir mein Leib / Im dürren Lande — da ist er ermattet aus Wassermangel.
3 Ja, uw genade is kostelijker nog dan het leven: Daarom moeten mijn lippen U loven,
So hab ich einst nach dir im Heiligtum geschaut, / Um deine Macht und Herrlichkeit zu sehn.
4 En wil ik U al mijn dagen prijzen, Mijn handen opheffen in uw Naam.
Denn deine Gnade ist besser als Leben; / Meine Lippen sollen dich loben.
5 Gij verzadigt mij als met vet en met merg, En mijn mond juicht U toe met jubelende lippen;
So will ich dich preisen mein Leben lang, / In deinem Namen die Hände erheben.
6 Nog op mijn legerstede moet ik aan U denken, En in mijn nachtwaken over U peinzen.
Dann bin ich satt wie von Mark und Fett. / Und mit jubelnden Lippen lobsingt mein Mund,
7 Want Gij zijt mijn Helper, Ik nestel in de schaduw uwer vleugelen;
Wenn ich dein gedenke auf meinem Lager, / In den Nachtwachen über dich sinne.
8 Mijn ziel klampt zich aan U vast, En uw rechterhand is mij een stut.
Denn du bist mein Beistand gewesen, / Im Schatten deiner Flügel juble ich.
9 Maar zij, die mijn ondergang zoeken, Zullen in de diepten der aarde verzinken;
Meine Seel bleibt treu bei dir, / Mich hält deine Rechte fest.
10 Ze vallen ten prooi aan het zwaard, En worden een buit van de jakhalzen.
Doch sie, die mein Leben mir rauben wollen — / In die Tiefen der Erde sollen sie fahren!
11 Doch de Koning zal zich verheugen in God, En wie Hem trouw zweert, zal juichen; Maar de mond van de leugenaars wordt gestopt!
Man wird sie dem Schwert übergeben, / Sie müssen der Schakale Beute sein. Doch der König wird in Elohim sich freun. / Es rühmt sich jeder, der bei ihm schwört. / Denn der Lügner Mund muß verstummen.

< Psalmen 63 >