Psalmen 61

1 Voor muziekbegeleiding; met harpen. Van David. Hoor toch, o God, mijn gejammer, En let op mijn smeken:

Para el director del coro. Acompañado de instrumentos de cuerda. Un salmo de David. Por favor, Dios, escucha mi ruego de ayuda. Escucha mi oración.

2 Van het einde der aarde roep ik tot U In de beklemmende angst van mijn hart. Stel mij hoog op de Rots, en laat mij daar rusten,

Desde la distancia y lejos de mi hogar, clamo a ti a medida que mi fe desmaya. Llévame a la roca, en lo alto, donde pueda estar seguro,

3 Want Gij zijt mijn toevlucht en sterkte tegen den vijand;

porque tú eres mi protección, una torre fuerte en la que mis enemigos no pueden atacarme.

4 Laat mij in uw woontent voor eeuwig uw gast zijn, En mij verbergen in de schaduw uwer vleugelen.

Déjame vivir contigoj por siempre y protégeme bajo la seguridad de tus alas. (Selah)

5 Want Gij hoort mijn beloften, o mijn God, En vervult de wens van hen, die uw Naam vrezen:

Porque tú, oh Dios, has escuchado las promesas que hice. A los que te aman tu carácter les has dado tu bendición especial.

6 Vermeerder de dagen des konings, En zijn jaren van geslacht tot geslacht;

Por favor dale al rey muchos años más, y que su reino perdure a través de las generaciones.

7 Moge hij altijd voor Gods aangezicht tronen, En liefde en trouw hem behoeden.

Que siempre viva en tu presencia. Que tu fidelidad y amor incondicional lo protejan.

8 Dan zal ik uw Naam in eeuwigheid prijzen, Dag aan dag U mijn dankoffer brengen!

Entonces cantaré eternamente alabanzas a ti, y cada día cumpliré mi promesa hacia ti.