Psalmen 54

1 Voor muziekbegeleiding; met harpen. Een leerdicht van David, toen de Zifieten Saül kwamen melden: “David houdt zich bij ons schuil.” O God, kom mij te hulp door uw Naam, En verschaf mij recht door uw kracht.

MAIN Kot, kom kotin jauaj a ia ki mar omui, o kotin kajanjaleda ai pun ki omui manaman.

2 Hoor naar mijn smeken, o God, Luister naar het gebed van mijn mond.

Main Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin mani lokaia en au i.

3 Want vreemden staan tegen mij op, En geweldenaars belagen mijn leven; Neen, ze houden God niet voor ogen.

Pwe men wai kai palian ia, o me weit akan majamajan maur i, o re jota weweid mon Kot.

4 Zie, God is mijn Helper; Het is de Heer, die mijn leven behoudt!

Kilan, Kot jauaj pa i, leowa kin kolekol nen i.

5 Wend de rampen op mijn vijanden af, Verniel ze om wille van uw trouw.

A pan kotin depuk on ai imwintiti kan ar me jued. Kom kotin kawe ir ala ki omui melel.

6 Dan zal ik U gaarne offers brengen, En danken, o Jahweh, de goedertierenheid van uw Naam;

I ap pan wiai on komui mairon kaperen, o kapina mar omui, pwe a me mau.

7 Omdat hij mij uit alle nood heeft verlost, En mijn oog zich aan mijn vijand verlustigt.

Pwe a kotin dore ia la jan nan ai apwal akan karoj, o maj ai peren kidar ai imwintiti kan.