Psalmen 47

1 Voor muziekbegeleiding. Van de zonen van Kore; een psalm. Volkeren, klapt allen in de handen; Juicht en jubelt ter ere van God!

Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

2 Want ontzaglijk is Jahweh, de Allerhoogste, Een machtig Koning over heel de aarde.

Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

3 Hij legt de volken voor ons neer, En naties onder onze voeten;

Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

4 Hij kiest het erfdeel voor ons uit, De trots van Jakob, zijn beminde.

Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

5 God stijgt ten troon met jubelzang, Jahweh met bazuingeschal!

Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

6 Zingt en jubelt ter ere van God, Zingt en juicht voor onzen Koning!

Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

7 Want Hij is Koning van heel de aarde; Zingt dus een hymne ter ere van God!

Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

8 God heeft het koningschap over de volkeren aanvaard, God heeft zijn heilige troon bestegen;

Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

9 De vorsten der volkeren sluiten zich aan Bij het volk van Abrahams God. Want Gode behoren de heersers der aarde; Hoog verheven is Hij alleen!

Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.