Psalmen 47

1 Voor muziekbegeleiding. Van de zonen van Kore; een psalm. Volkeren, klapt allen in de handen; Juicht en jubelt ter ere van God!

За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.

2 Want ontzaglijk is Jahweh, de Allerhoogste, Een machtig Koning over heel de aarde.

Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

3 Hij legt de volken voor ons neer, En naties onder onze voeten;

Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

4 Hij kiest het erfdeel voor ons uit, De trots van Jakob, zijn beminde.

Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села)

5 God stijgt ten troon met jubelzang, Jahweh met bazuingeschal!

Възлезе Бог с възклицание Господ с пълен глас.

6 Zingt en jubelt ter ere van God, Zingt en juicht voor onzen Koning!

Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

7 Want Hij is Koning van heel de aarde; Zingt dus een hymne ter ere van God!

Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

8 God heeft het koningschap over de volkeren aanvaard, God heeft zijn heilige troon bestegen;

Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

9 De vorsten der volkeren sluiten zich aan Bij het volk van Abrahams God. Want Gode behoren de heersers der aarde; Hoog verheven is Hij alleen!

Началниците на племената се събраха, За да станат люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.