< Psalmen 32:2 >

2 Gelukkig de mens, wiens misdaad Jahweh niet langer gedenkt, In wiens geest geen onoprechtheid meer woont.
Boldog az ember, hinek nem számít be az Örökkévaló bűnt, és lelkében nincsen csalárdság.
how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
אַ֥שְֽׁרֵי
Transliteration:
'Ash.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֗ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

[whom] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he reckons
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
יַחְשֹׁ֬ב
Transliteration:
yach.Sho
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עָוֹ֑ן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֖ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רוּח֣/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
בְּ/רוּח֣/וֹ
Transliteration:
ru.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/רוּח֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[is] deceit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְמִיָּה
Hebrew:
רְמִיָּה\׃
Transliteration:
re.mi.yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רְמִיָּה\׃
Context:
Punctuation

< Psalmen 32:2 >