Psalmen 3
1 Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
Un salmo de David, cuando huyó de su hijo Absalón. ¡Yahvé, cómo han aumentado mis adversarios! Muchos son los que se levantan contra mí.
2 Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
Son muchos los que dicen de mi alma, “No hay ayuda para él en Dios”. (Selah)
3 Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
Pero tú, Yahvé, eres un escudo a mi alrededor, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
4 Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
Clamo a Yahvé con mi voz, y me responde desde su santo monte. (Selah)
5 Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
Me acosté y dormí. Me he despertado, porque Yahvé me sostiene.
6 Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
No tendré miedo de decenas de miles de personas que se han puesto en mi contra por todos lados.
7 Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
¡Levántate, Yahvé! ¡Sálvame, Dios mío! Porque has golpeado a todos mis enemigos en el pómulo. Has roto los dientes de los malvados.
8 Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
La salvación pertenece a Yahvé. Que tu bendición sea para tu pueblo. (Selah)
