Psalmen 3
1 Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
O IEOWA, ai imwintiti me toto, o ir me toto, me kangudi ong ia!
2 Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
Me toto kin inda duen ngen i, me dene sota sauas pa i ren Kot. (Sela)
3 Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
A komui Ieowa pere pa i, o komui pan kotin kalingana ia da, o kamait ia la.
4 Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
I kin likwiri ong Ieowa ki ngil laud; o a kotin mangi ai ngidingid sang ni sapwilim a dol saraui. (Sela)
5 Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
I kin wonon, o mamair, o pirida, pwe Ieowa kin kotin kolekol ia.
6 Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
I sota kin masak saunpei nen pak toto, me kin kapil ia pena.
7 Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
Kom kotida Maing, Ieowa o sauasa ia, ai Kot! Pwe kom kotin pikir ai imwintiti karos, o kawelar ngi en me sapung kan.
8 Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
Ieowa me sauas patail. Kom kotin kamauiada sapwilim omui aramas akan! (Sela)
