Psalmen 3
1 Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו ב יהוה מה-רבו צרי רבים קמים עלי |
2 Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה |
3 Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי |
4 Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
| קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה |
5 Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי--כי יהוה יסמכני |
6 Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
| לא-אירא מרבבות עם-- אשר סביב שתו עלי |
7 Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
| קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת |
8 Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
| ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה |
