Psalmen 3
1 Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
2 Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
3 Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
4 Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
5 Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
6 Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
7 Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
8 Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
