Psalmen 29

1 Een psalm van David. Brengt Jahweh, zonen Gods, Brengt Jahweh glorie en lof.

Mazmur Daud. Kepada TUHAN, hai penghuni sorgawi, kepada TUHAN sajalah kemuliaan dan kekuatan!

2 Brengt Jahweh de eer van zijn Naam; Huldigt Jahweh in heilige feestdos!

Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-Nya, sujudlah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan!

3 De stem van Jahweh over de wateren! De God van majesteit, Jahweh, dondert over de onmetelijke plassen!

Suara TUHAN di atas air, Allah yang mulia mengguntur, TUHAN di atas air yang besar.

4 De stem van Jahweh vol kracht, De stem van Jahweh vol glorie!

Suara TUHAN penuh kekuatan, suara TUHAN penuh semarak.

5 De stem van Jahweh verbrijzelt de ceders, Jahweh slaat de ceders van de Libanon te pletter.

Suara TUHAN mematahkan pohon aras, bahkan, TUHAN menumbangkan pohon aras Libanon.

6 Als een kalf laat Hij de Libanon huppelen, De Sjirjon als het jong van een buffel.

Ia membuat gunung Libanon melompat-lompat seperti anak lembu, dan gunung Siryon seperti anak banteng.

7 De stem van Jahweh braakt vurige flitsen; En in zijn paleis roept iedereen: Glorie!

Suara TUHAN menyemburkan nyala api.

8 De stem van Jahweh laat de wildernis beven, Jahweh schokt de steppe van Kadesj;

Suara TUHAN membuat padang gurun gemetar, TUHAN membuat padang gurun Kadesh gemetar.

9 De stem van Jahweh wringt eiken krom, En ontbladert de wouden.

Suara TUHAN membuat beranak rusa betina yang mengandung, bahkan, hutan digundulinya; dan di dalam bait-Nya setiap orang berseru: "Hormat!"

10 Jahweh zetelt op de orkaan, Jahweh troont er als Koning voor eeuwig!

TUHAN bersemayam di atas air bah, TUHAN bersemayam sebagai Raja untuk selama-lamanya.

11 Jahweh geeft kracht aan zijn volk; Jahweh zegent zijn volk met de vrede!

TUHAN kiranya memberikan kekuatan kepada umat-Nya, TUHAN kiranya memberkati umat-Nya dengan sejahtera!