< Psalmen 27:6 >

6 Zo hef ik fier mijn hoofd omhoog Boven mijn vijanden rondom mij heen, Breng in zijn tent de offers van jubel, Wil zingen en spelen voor Jahweh!
ယခု ပင် ငါ့ ပတ်လည် ၌ရှိသောရန်သူ တို့၏ အပေါ် သို့ ငါ့ ၏ဦးခေါင်း ကို ချီးမြှောက် တော်မူ၏။ ထိုကြောင့်ဗိမာန် တော်မှာ တံပိုး မှုတ်ခြင်းနှင့်တကွယဇ် ပူဇော်ပါမည်။ သီချင်း ဆိုပါမည်။ ထာဝရဘုရား ကို ထောမနာသီချင်း ဆိုပါမည်။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֨ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will rise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
יָר֪וּם
Transliteration:
ya.Rum
Context:
Next word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשִׁ֡/י
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רֹאשִׁ֡/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

above
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֤ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹֽיְבַ֬/י
Transliteration:
'o.ye.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֹֽיְבַ֬/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סְֽבִיבוֹתַ֗/י
Transliteration:
se.vi.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
סְֽבִיבוֹתַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶזְבְּחָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
וְ/אֶזְבְּחָ֣ה
Transliteration:
'ez.be.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ֭/אָהֳל/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

tent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
בְ֭/אָהֳל/וֹ
Transliteration:
'o.ho.l
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ֭/אָהֳל/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

sacrifices of
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זִבְחֵ֣י
Transliteration:
ziv.Chei
Context:
Next word (Hebrew root)

a shout of joy
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּעָה
Hebrew:
תְרוּעָ֑ה
Transliteration:
te.ru.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

I will sing
Strongs:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
אָשִׁ֥ירָה
Transliteration:
'a.Shi.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will sing praises
Strongs:
Lexicon:
זָמַר
Hebrew:
וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה
Transliteration:
'a.za.me.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Psalmen 27:6 >