Psalmen 26

1 Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!

Oh Señor, sé mi juez, porque mi comportamiento ha sido recto: he puesto mi fe en el Señor sin titubear.

2 Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.

Ponme en la balanza, oh Señor, para que yo sea probado; examina y pon a prueba mis pensamientos y mi corazón.

3 Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;

Porque tu misericordia está delante de mis ojos; y te he sido fiel.

4 Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;

No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.

5 Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.

He sido aborrecedor de la banda de malhechores, y no me senté entre pecadores.

6 Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,

Haré que mis manos estén limpias del pecado; así iré alrededor de tu altar, oh Señor;

7 O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.

Para dar la voz de alabanza y acción de gracias. y hacer públicas todas las maravillas que has hecho.

8 Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.

9 Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,

No se cuente mi alma entre los pecadores, ni mi vida entre los sanguinarios;

10 Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.

En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.

11 Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!

¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!

12 Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!

¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!