Psalmen 26

1 Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!

Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

2 Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.

Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.

3 Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;

Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.

4 Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;

Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.

5 Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.

Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

6 Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,

Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

7 O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.

Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

8 Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

9 Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,

Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

10 Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.

În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

11 Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!

Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

12 Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!

Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.