Psalmen 26

1 Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!

(다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

2 Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.

여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3 Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4 Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5 Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.

내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6 Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,

여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7 O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.

감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8 Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9 Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,

내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10 Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11 Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12 Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다