Psalmen 26

1 Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!

大卫的诗。 耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

2 Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.

耶和华啊，求你察看我，试验我， 熬炼我的肺腑心肠。

3 Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;

因为你的慈爱常在我眼前， 我也按你的真理而行。

4 Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;

我没有和虚谎人同坐， 也不与瞒哄人的同群。

5 Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.

我恨恶恶人的会， 必不与恶人同坐。

6 Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,

耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

7 O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.

我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。

8 Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

9 Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,

不要把我的灵魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

10 Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.

他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。

11 Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!

至于我，却要行事纯全； 求你救赎我，怜恤我！

12 Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!

我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！