Psalmen 20

1 Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Moge Jahweh op de dag van nood u verhoren, De naam van Jakobs God u beschermen,

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni korusun!

2 Uit het heiligdom u hulp verlenen, En uit Sion u bijstaan.

Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyon'dan destek versin.

3 Hij gedenke al uw offergaven, En neme genadig uw brandoffers aan;

Bütün tahıl sunularını anımsasın, Yakmalık sunularını kabul etsin! (Sela)

4 Hij schenke u wat uw hart maar begeert, En doe al uw plannen gelukken.

Gönlünce versin sana, Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

5 Dan zullen wij om uw zegepraal juichen, In de Naam van onzen God de feestbanier heffen!

O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız, Tanrımız'ın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

6 Nu reeds ben ik er zeker van, Dat Jahweh zijn Gezalfde de zegepraal schenkt, En Hem uit zijn heilige hemel verhoort Door de reddende kracht van zijn rechterhand.

Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

7 Anderen gaan trots op wagens en paarden, Wij op de Naam van Jahweh, onzen God;

Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

8 Maar zìj storten neer, en blijven liggen, Wij rijzen op en staan vast!

Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

9 Jahweh, geef den Koning de zege, En verhoor nog heden ons smeekgebed!

Ya RAB, kralı kurtar! Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!