Psalmen 20

1 Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Moge Jahweh op de dag van nood u verhoren, De naam van Jakobs God u beschermen,

Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

2 Uit het heiligdom u hulp verlenen, En uit Sion u bijstaan.

Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

3 Hij gedenke al uw offergaven, En neme genadig uw brandoffers aan;

Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

4 Hij schenke u wat uw hart maar begeert, En doe al uw plannen gelukken.

Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

5 Dan zullen wij om uw zegepraal juichen, In de Naam van onzen God de feestbanier heffen!

Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

6 Nu reeds ben ik er zeker van, Dat Jahweh zijn Gezalfde de zegepraal schenkt, En Hem uit zijn heilige hemel verhoort Door de reddende kracht van zijn rechterhand.

Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

7 Anderen gaan trots op wagens en paarden, Wij op de Naam van Jahweh, onzen God;

Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

8 Maar zìj storten neer, en blijven liggen, Wij rijzen op en staan vast!

Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

9 Jahweh, geef den Koning de zege, En verhoor nog heden ons smeekgebed!

Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.