Psalmen 2
1 Waarom razen de volken, Bluffen de naties,
Bakit ang mga bansa ay nangagugulo, at ang mga bayan ay nangagaakala ng walang kabuluhang bagay?
2 Komen de koningen der aarde bijeen, Spannen de vorsten samen tegen Jahweh en zijn Gezalfde:
Ang mga hari sa lupa ay nagsisihanda, at ang mga pinuno ay nagsasanggunian, Laban sa Panginoon at laban sa kaniyang pinahiran ng langis, na sinasabi:
3 "Laat ons hun ketens verbreken, Ons van hun boeien ontslaan!"
Lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.
4 Die in de hemelen woont, lacht hen uit, Jahweh bespot ze;
Siyang nauupo sa kalangitan ay tatawa: ilalagay (sila) ng Panginoon sa kakutyaan.
5 Dan dreigt Hij ze toornig, Doet ze rillen voor zijn gramschap:
Kung magkagayo'y magsasalita siya sa kanila sa kaniyang poot, at babagabagin (sila) sa kaniyang malabis na sama ng loob:
6 "Ik zelf stel Mij een koning aan, Op Sion, mijn heilige berg!"
Gayon ma'y inilagay ko ang aking hari sa aking banal na bundok ng Sion.
7 Nu wil Ik Jahweh’s beslissing verkonden; Hij heeft Mij gezegd: Gij zijt mijn Zoon; Ik heb U heden verwekt.
Aking sasaysayin ang tungkol sa pasiya: sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay aking anak; sa araw na ito ay ipinanganak kita.
8 Vraag Mij: dan geef Ik U de volkeren tot erfdeel, En de grenzen der aarde tot uw bezit;
Humingi ka sa akin, at ibibigay ko sa iyo ang mga bansa na iyong pinakamana, at ang mga pinakadulong bahagi ng lupa ay iyong pinakaari.
9 Gij moogt ze vermorzelen met ijzeren knots, En stuk slaan als een aarden pot.
Sila'y iyong babaliin ng isang pamalong bakal; iyong dudurugin (sila) na parang isang sisidlan ng magpapalyok.
10 Koningen, bedenkt het dus wel; Weest gewaarschuwd, wereldregeerders!
Ngayon nga'y magpakapantas kayo, Oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
11 Dient Jahweh in vreze; Beeft, en kust Hem de voeten!
Kayo'y mangaglingkod sa Panginoon na may takot, at mangagalak na may panginginig.
12 Anders ontsteekt Hij in toorn, en loopt gij uw verderf tegemoet, Want licht kan zijn gramschap ontvlammen. Gelukkig, wie tot Hem zijn toevlucht neemt!
Hagkan ninyo ang anak, baka magalit siya, at kayo'y mangapahamak sa daan, sapagka't ang kaniyang poot ay madaling magalab. Mapapalad ang nanganganlong sa kaniya.
