Psalmen 2

1 Waarom razen de volken, Bluffen de naties,

Защо се разоряват народите, И племената намислюват суета?

2 Komen de koningen der aarde bijeen, Spannen de vorsten samen tegen Jahweh en zijn Gezalfde:

Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия помазаник, като казват:

3 "Laat ons hun ketens verbreken, Ons van hun boeien ontslaan!"

Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.

4 Die in de hemelen woont, lacht hen uit, Jahweh bespot ze;

Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.

5 Dan dreigt Hij ze toornig, Doet ze rillen voor zijn gramschap:

Това ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, казвайки:

6 "Ik zelf stel Mij een koning aan, Op Sion, mijn heilige berg!"

Но Аз поставих Царя Си На Сион, светия Мой хълм.

7 Nu wil Ik Jahweh’s beslissing verkonden; Hij heeft Mij gezegd: Gij zijt mijn Zoon; Ik heb U heden verwekt.

Аз ще изявя постановлението; Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес те родих.

8 Vraag Mij: dan geef Ik U de volkeren tot erfdeel, En de grenzen der aarde tot uw bezit;

Поискай от Мене и Аз ще ти дам народите за твое наследство, И земните краища за твое притежание.

9 Gij moogt ze vermorzelen met ijzeren knots, En stuk slaan als een aarden pot.

Ще ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.

10 Koningen, bedenkt het dus wel; Weest gewaarschuwd, wereldregeerders!

Сега, прочее, вразумете се, о царе; Научете се земни съдии.

11 Dient Jahweh in vreze; Beeft, en kust Hem de voeten!

Слугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет.

12 Anders ontsteekt Hij in toorn, en loopt gij uw verderf tegemoet, Want licht kan zijn gramschap ontvlammen. Gelukkig, wie tot Hem zijn toevlucht neemt!

Целувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.