< Psalmen 18:30 >

30 God! Volmaakt zijn zijn wegen, Jahweh’s woord is gelouterd. Hij is voor allen een schild, Die vluchten tot Hem.
Mawu ya ƒe mɔwo de blibo, Yehowa ƒe nya nye nyateƒe sɔŋ. Enye akpoxɔnu na ame siwo tsɔe wɔ sitsoƒee.
<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵל֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
הָ/אֵל֮
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] blameless
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תָּמִ֪ים
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דַּ֫רְכּ֥/וֹ
Transliteration:
dar.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דַּ֫רְכּ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[the] word of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִמְרָה
Hebrew:
אִמְרַֽת\־
Transliteration:
'im.rat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִמְרַֽת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] refined
Strongs:
Lexicon:
צָרַף
Hebrew:
צְרוּפָ֑ה
Transliteration:
tze.ru.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a shield
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
מָגֵ֥ן
Transliteration:
ma.Gen
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֝֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹ֤ל\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹ֤ל\׀
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/כֹ֤ל\׀
Context:
Punctuation

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹסִ֬ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] take refuge
Strongs:
Lexicon:
חָסָה
Hebrew:
הַ/חֹסִ֬ים
Transliteration:
cho.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Psalmen 18:30 >