Psalmen 150

1 Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;

هەلیلویا! ستایشی خودا بکەن، لە پیرۆزگاکەی، ستایشی بکەن، لە گەردوونی هێزی،

2 Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!

ستایشی بکەن، بۆ پاڵەوانیێتی، ستایشی بکەن، بەپێی زۆری مەزنایەتی،

3 Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;

بە دەم دەنگی کەڕەناوە ستایشی بکەن، بە دەم ساز و قیسارەوە ستایشی بکەن،

4 Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!

بە دەف و هەڵپەڕکێ ستایشی بکەن، بە ئامێری ژێدار و شمشاڵ ستایشی بکەن،

5 Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!

بە سەنجی بیستراو ستایشی بکەن، بە سەنجی دەنگ بەرز ستایشی بکەن!

6 Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!

با هەموو ئەوەی هەناسە دەدات ستایشی یەزدان بکات! هەلیلویا.