Psalmen 150

1 Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;

Idaydayawyo ni Yahweh. Idaydayawyo ti Dios iti nasantoan a dissona; idaydayawyo isuna kadagiti langit iti pannakabalinna.

2 Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!

Idaydayawyo isuna gapu kadagiti nabibileg nga ar-aramidna; idaydayawyo isuna gapu iti saan a matukod a kinaindaklanna.

3 Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;

Idaydayawyo isuna iti uni ti trumpeta; idaydayawyo isuna iti lira ken arpa.

4 Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!

Idaydayawyo isuna kadagiti pandereta ken salsala; idaydayawyo isuna kadagiti nakuerdasan nga instrumento ken flauta.

5 Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!

Idaydayawyo isuna kadagiti napipigsa a piangpiang; idaydayawyo isuna iti napipigsa nga aweng dagiti piangpiang.

6 Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!

Ami nga adda angesna ket idaydayawda ni Yahweh. Idaydayawyo ni Yahweh.