< Psalmen 150 >

1 Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;
Louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a nan sanktiyè Li a! Louwe Li nan gran espas syèl la pou tout zak pouvwa Li yo!
2 Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!
Louwe Li pou zèv pwisan Li yo! Louwe Li selon bèlte a grandè Li!
3 Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;
Louwe Li ak son twonpèt la! Louwe Li ak ap avèk gita!
4 Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!
Louwe Li ak tanbouren ak dans! Louwe Li ak enstriman a kòd ak flit!
5 Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!
Louwe Li ak senbal byen fò! Louwe Li ak senbal k ap retanti!
6 Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!
Kite tout sa ki gen souf louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a!

< Psalmen 150 >