Psalmen 149

1 Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.

¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

2 Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;

Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

3 Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!

Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

4 Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;

Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

5 Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:

Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

6 Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!

Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

7 Zich op de heidenen wreken, De volken richten,

Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

8 Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,

Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

9 Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!

Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!