Psalmen 149

1 Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

2 Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

3 Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

4 Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

5 Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

6 Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

7 Zich op de heidenen wreken, De volken richten,

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

8 Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

9 Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!