Psalmen 149

1 Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.

Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

2 Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;

Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

3 Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!

Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

4 Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;

Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

5 Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:

Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

6 Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!

Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

7 Zich op de heidenen wreken, De volken richten,

Да се освете народима, и покарају племена;

8 Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,

Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

9 Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!

И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!