Psalmen 149

1 Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum

2 Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;

laetetur Israhel in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

3 Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant ei

4 Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;

quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

5 Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus suis

6 Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

7 Zich op de heidenen wreken, De volken richten,

ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

8 Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,

ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

9 Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!

ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eius