Psalmen 149

1 Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.

Yahweh Pakai chu thangvah'un! Yahweh Pakai vahchoina lathah sauvin. Tahsan chate kikhopna ah avahchoila sauvin.

2 Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;

O Israel nasempa chunga kipah'in, O Jerusalem mipite, na lengpau chungah kipah'un.

3 Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!

Khongpi gintoh semjang saito thon lampum pum'in Aminchu vahchoijun,

4 Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;

Ajeh chu amite chungah akipah'in, mi nun nem te chu jana lallukhuh akhupeh tai.

5 Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:

Elohim Pathen chate chu hitobang jana achanjeh'un, jankhovah'in avahchoila sauhen,

6 Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!

Akhut'in chemjam hemtah kichoiyu henlang, akamsunguuvah kipah tah'in Elohim Pathen thangvah la sauhen.

7 Zich op de heidenen wreken, De volken richten,

Chitin namtin ho chunga aphulah theina diuleh, namtin chunga engbolna apehtheina diuvin,

8 Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,

alengteu thihkhao kola akihen'uva, chuleh alamkaiteu thihkhaova akikan theina diuvin,

9 Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!

achunguva thu kitanna dungjuija akitohdohna dingin. Hichehi Elohim Pathen chate chan loupitah achannao chu ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!