Psalmen 147
1 Halleluja! Looft Jahweh: want het is goed, Hem te prijzen, Onzen God: want het is lieflijk en schoon, Hem te roemen!
Pujilah TUHAN! Sebab baiklah memuji Dia, dan menyenangkan untuk menyanyikan pujian bagi-Nya!
2 Jahweh bouwt Jerusalem weer op, En brengt de verstrooiden van Israël bijeen.
TUHAN akan memulihkan Yerusalem; orang-orang buangan akan dibawa-Nya pulang.
3 Hij is het, die de gebroken harten geneest, En hun wonden verbindt;
Ia menyembuhkan orang yang patah hati, dan membalut luka-luka mereka.
4 Die het getal van de sterren bepaalt, En ze allen roept bij haar naam.
Ia menentukan jumlah bintang di angkasa, dan masing-masing diberi-Nya nama.
5 Groot is onze Heer, geweldig zijn macht, Zijn wijsheid oneindig;
Sungguh besar dan hebat TUHAN kita, kebijaksanaan-Nya tidak terhingga.
6 Jahweh richt de nederigen op, Maar de bozen werpt Hij ter aarde.
Ia menegakkan orang yang tertindas, tetapi orang jahat dicampakkan-Nya ke tanah.
7 Heft Jahweh een jubelzang aan Speelt op de citer voor onzen God:
Nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN, mainkanlah kecapi bagi Allah kita.
8 Die de hemel met wolken bedekt, En de regen bereidt voor de aarde. Die op de bergen gras doet ontspruiten, En groen voor de beesten, die den mens moeten dienen;
Dialah yang membentangkan awan di langit; Ia menyediakan hujan bagi bumi, dan membuat rumput tumbuh di bukit.
9 Die aan het vee zijn voedsel geeft, En aan de jonge raven, die er om roepen.
Ia memberi makanan kepada hewan, dan kepada anak burung gagak yang memanggil-manggil.
10 Hij vindt geen vreugde in de sterkte der paarden, Hem verheugen geen krachtige schenkels;
Kesukaan TUHAN bukanlah kuda yang kuat; bukan juga pejuang yang berani.
11 Maar Jahweh heeft behagen in hen, die Hem vrezen, En die smachten naar zijn genade!
TUHAN senang kepada orang yang takwa, kepada orang yang tetap mengharapkan kasih-Nya.
12 Breng Jahweh lof, Jerusalem; Sion, loof uw God!
Pujilah TUHAN, hai Yerusalem! Pujilah Allahmu, hai Sion!
13 Want Hij heeft de grendels van uw poorten versterkt, Uw zonen binnen uw muren gezegend,
Sebab Ia mengukuhkan pintu-pintu gerbangmu, dan memberkati pendudukmu.
14 De vrede aan uw grenzen geschonken, U met de bloem der tarwe verzadigd.
Ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.
15 Hij is het, die de aarde zijn bevelen stuurt, En haastig rept zich zijn woord:
Ia memberi perintah kepada bumi, dan perkataan-Nya segera dilakukan.
16 Die sneeuw als wolvlokken zendt, Zijn ijzel rondstrooit als as.
Ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu.
17 Hij werpt zijn hagel bij brokken, En voor zijn koude stollen de wateren;
Ia menurunkan hujan es seperti kerikil; tak ada yang tahan menghadapi dinginnya.
18 Maar Hij stuurt zijn bevel, en ze smelten: Zijn winden waaien, weer stromen de wateren.
Lalu atas perintah-Nya es itu mencair; Ia meniupkan angin, maka air pun mengalir.
19 Hij maakte Jakob zijn geboden bekend, Israël zijn bevelen en wetten:
Ia menyampaikan pesan-Nya kepada umat-Nya, ketetapan dan hukum-Nya kepada umat pilihan-Nya.
20 Zo deed Hij voor geen ander volk, Nooit heeft Hij hùn zijn wetten geleerd! Halleluja!
Ia tidak berbuat begitu kepada bangsa-bangsa lain, mereka tidak mengenal hukum-hukum-Nya. Pujilah TUHAN!
