Psalmen 146

1 Halleluja! Loof Jahweh mijn ziel!

Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

2 Zolang ik leef, wil ik Jahweh prijzen, Mijn God verheerlijken, zolang ik besta!

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

3 Vertrouwt niet op vorsten, Op mensen, die niet kunnen helpen:

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

4 Is hun adem heen, ze keren terug tot het stof, En het is met hun plannen gedaan.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

5 Gelukkig, wien de God van Jakob blijft helpen, Wiens hoop is gevestigd op Jahweh, zijn God:

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

6 Die hemel en aarde heeft gemaakt, De zee met wat ze bevat. Jahweh, die trouw blijft voor eeuwig,

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

7 De verdrukten verdedigt, Brood aan de hongerigen reikt, En de gevangenen bevrijdt!

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

8 Jahweh opent de ogen der blinden, Jahweh richt de gebukten weer op; Jahweh heeft de rechtvaardigen lief,

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

9 Jahweh draagt zorg voor de zwervers. Hij is een steun voor weduwen en wezen, Maar de bozen richt Hij te gronde:

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

10 Jahweh is Koning voor eeuwig; Uw God, o Sion, van geslacht tot geslacht!

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.