Psalmen 146

1 Halleluja! Loof Jahweh mijn ziel!

Алилуя! Хвали Господа душе моя.

2 Zolang ik leef, wil ik Jahweh prijzen, Mijn God verheerlijken, zolang ik besta!

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

3 Vertrouwt niet op vorsten, Op mensen, die niet kunnen helpen:

Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

4 Is hun adem heen, ze keren terug tot het stof, En het is met hun plannen gedaan.

Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

5 Gelukkig, wien de God van Jakob blijft helpen, Wiens hoop is gevestigd op Jahweh, zijn God:

Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

6 Die hemel en aarde heeft gemaakt, De zee met wat ze bevat. Jahweh, die trouw blijft voor eeuwig,

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

7 De verdrukten verdedigt, Brood aan de hongerigen reikt, En de gevangenen bevrijdt!

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

8 Jahweh opent de ogen der blinden, Jahweh richt de gebukten weer op; Jahweh heeft de rechtvaardigen lief,

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

9 Jahweh draagt zorg voor de zwervers. Hij is een steun voor weduwen en wezen, Maar de bozen richt Hij te gronde:

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

10 Jahweh is Koning voor eeuwig; Uw God, o Sion, van geslacht tot geslacht!

Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!