Psalmen 131

1 Een bedevaartslied. Van David. Jahweh, mijn hart is niet trots, Niet hovaardig mijn ogen; Ik houd mij niet op met geweldige plannen, Met dingen, die te hoog voor mij zijn.

Nkunga Davidi wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Ntimꞌama wisi luniemo ko, a Yave, meso mama masi lunangu ko. Ndiyindulanga ko mambu malutidi manneni voti momo madi matsiminanga kuidi minu.

2 Neen, ik voel mij zo klein, En beeld mij niets in; Zoals de zuigeling aan de borst van zijn moeder, Ben ik een kindje voor U.

Vayi ndivumbika muelꞌama ayi ndidingimisa wawu; banga muana wutsombi wulemboso mabeni widi va kimosi ayi ngudi andi; banga muana wutsombi wulemboso mabeni buawu buididi muelꞌama mu minu.

3 Israël, stel uw hoop op Jahweh, Van nu af tot in eeuwigheid!

A Iseli, tula diana diaku mu Yave tona buabu nate mu zithangu zioso.