Psalmen 130

1 Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:

2 Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

»Allherr, höre auf meine Stimme,

3 Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

Wenn du, HERR, Sünden behalten willst, o Allherr, wer kann bestehn!

4 Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

Doch bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

5 Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich warte auf sein Wort;

6 Meer dan wachters naar de morgen,

meine Seele harrt auf den Allherrn sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen.

7 Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

Sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen harre, Israel, auf den HERRN! Denn beim HERRN ist die Gnade und Erlösung bei ihm in Fülle,

8 Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!

und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.