Psalmen 130

1 Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!

2 Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!

3 Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?

4 Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.

5 Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.

6 Meer dan wachters naar de morgen,

Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

7 Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

8 Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!

C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.