Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Perwerdigardin qorqidighanlar, Uning yollirida mangidighanlarning herbiri bextliktur!

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

Chünki sen öz qolungning ejrini yeysen; Bextlik bolisen, ronaq tapisen;

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

Ayaling bolsa öyüng ichide méwilik üzüm télidek bolidu; Baliliring dastixaningni chöridep, zeytun derexliridek tizilip olturidu;

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

Mana, Perwerdigardin qorqidighan kishi shundaq bextni köridu.

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

Perwerdigar sanga Zion téghidin bext ata qilghay; Sen ömrüng boyiche Yérusalémning awatliqini körgeysen;

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

Perzentliringning perzentlirini körgeysen; Israilgha aram-tinchliq bolghay!