Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

मुबारक है हर एक जो ख़ुदावन्द से डरता, और उसकी राहों पर चलता है।

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

तू अपने हाथों की कमाई खाएगा; तू मुबारक और फ़र्माबरदार होगा।

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

तेरी बीवी तेरे घर के अन्दर मेवादार ताक की तरह होगी, और तेरी औलाद तेरे दस्तरख़्वान पर ज़ैतून के पौदों की तरह।

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

देखो! ऐसी बरकत उसी आदमी को मिलेगी, जो ख़ुदावन्द से डरता है।

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

ख़ुदावन्द सिय्यून में से तुझ को बरकत दे, और तू उम्र भर येरूशलेम की भलाई देखे।

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

बल्कि तू अपने बच्चों के बच्चे देखे। इस्राईल की सलामती हो!