Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

Rwiyo rworwendo. Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, vanofamba munzira dzake.

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

Uchadya chibereko chokushanda kwako; maropafadzo nokubudirira zvichava zvako.

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

Mukadzi wako achava somuzambiringa unobereka, pakati peimba yako; vanakomana vako vachaita samabukira omuorivhi, vakakomberedza tafura yako.

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

Ndizvo zvakaita munhu akaropafadzwa, anotya Jehovha.

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

Jehovha ngaakuropafadzei kubva kuZioni, mazuva ose oupenyu hwenyu; muone henyu kubudirira kweJerusarema,

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

uye murarame kuti muone vana vavana venyu. Rugare ngaruve pana Israeri.