Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

Bemaventurado aquelle que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

Pois comerás do trabalho das tuas mãos: feliz serás, e te irá bem

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

A tua mulher será como a videira fructifera aos lados da tua casa, os teus filhos como plantas de oliveira á roda da tua mesa.

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás os bens de Jerusalem em todos os dias da tua vida.

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.