Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!