Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

Fihirana fiakarana.

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

Fa hohaninao tokoa ny asan’ ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin’ ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak’ oliva Manodidina ny latabatrao.

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an’ i Jehovah.

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan’ i Jerosalema anie ianao Amin’ ny andro rehetra hiainanao.

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin’ ny Isiraely.